All image manipulation functions should be better available even if a sub-viewport is not maximized.
Especially pan and zoom are useful for many users so they must support in that situation.