Doctors have requested that the thumbnail (navigator) be updated when the active viewport changes.
We have a lot of past exams.
When multiple past exams are displayed in the viewport, it is difficult to tell which exam is which and cumbersome to switch between series for a different exam.