ZFP - auto update Button - Functionality is not as expected

When the checkbox "Auto Update" is ticked customers are expecting that their worklist is updated with new Exams coming in, or new Series/Images coming in for the displayed worklist. Same if a proxy call is used (Patient based or Exam based). This is not done by this Button, Screen from Manual and Button within Worklist attached as a Screen.