UV-save exam in exam folder directly from images

Use case: as a radiologist, during the reporting phase, I find an exam that I want to save in a custom folder for:

1. further investigation;

2. discussion in a MDT with other colleagues;

3. academic or teaching reasons.

In case of RIS driven workflow I can't save the exam in the folder directly from images (UV) but I need several extra steps:

1. interrupt reporting;

2. access to PACS worklist (e.g. True PACS or also with CPACS backend);

3. search again for exams;

4. save exam to desired folder;

5. go back to reporting

RIS driven workflow is the main workflow all around Europe.