Want to move image control tool on upper right hand screen of image to the lower left hand with the other controls

Customer wants to move the control for "next series" that is on the upper right hand side side of the screen down to the lower left hand side where the other controls for playing images are. the MDs do not like having to go to another part of the screen

Want to move this control from upper right hand side- image 1

To lower left corner adjacent to this-more intuitive- image 2