Adding Exams to a Folder/Worklist should be more easier

When a Radiologist want to add an Exam manually to a Folder/Worklist there are too many steps needed to have this done, Screens attached.

In addition this operation is not possible when the exam is already displayed,. It is only possible directly from worklist.

Both are not accepted by our customers, especially when they switch from RA1000 to UV.

Unfortunatley here is no RA1000 parity here. Within RA1000 there is a button to perform this action quickly, Worklist Section and Viewer Section.