Today, WFM uses Popovers instead of right-click menus on the work items within a worklist for such actions as assignment, and saving the exam to a folder.
This idea is to replace the hover-over action with a right-click action to access these functions. By replacing with right-click, it will become more precise for the user, and allow for more functionality in the right-click menu, and improve overall usability