Add the feature to edit the modality code.

This site is an order-less customer. Many of their outside imports do not have the appropriate modality assigned to the study and this negatively affects the HP selected when you open the study. Managing these studies in Admin Desktop is not feasible because they do not have an MFD.