Consolidate remote (not local) multi-study exams into a single exam in UV Navigator

When Cross Enterprise Services is used by UV/WFM to discover studies in other remote archives, the list returned is study centric, displaying each unique study. However, sometimes that means a single exam which was composed of multiple studies shows up three times, all with the same exam identifier (Accession Number). It would be nice to have an optional feature to consolidate the discover to group on the exam identifier within a given archive, so all studies show up as a single line entry. This would support the radiologist who is expecting when selecting an entry from the UV Navigator to see all the thumbnails load in a single entry, vs having to load each study indepdendently wasting time for the user.